Fahrerlager » de Thöle...

servus ich bin de thöle, kumm aus de schäne pfalz un bin 36 johr alt...
ich ab mit der honda px50 angefangen, dann kam eh dt80lc2, dann eh rd80lc2, donoch gings so weiter, gpz500s, zx10, rd500, zxr750rr, vmax, xtz660, ktm620sc, jetzt hab ich eh gsxr750 un eh ktm640lc4...
gelernt hab ich irgendwann mol kfz-mechaniker, umweltschutztechiker, cad-fachkraft un jetzt schimpf ich mich sales and team manager in einem ing. büro...
ich hab eh fraa un eh klänie zick dehäm...
desweiteren dring ich gern en schäne riesling schorle un hab äfach spass im lebe....
was es noch so iwwer mich zu sache gibt:
ICH BIN SO WIE ICH BIN!!!

wers net lese kann, bei mir melde dann gibts en sprochkurs....

Na denn willkommen.

Aber mal ehrlich...den Sprachkurs brauchst Du doch !

Moin Thöle
Warum saufst dann bei mir immer Kaffee?
bis Samstag Ich hol dann noch Riesling

Hi und herzlich Willkommen

Ahmmm kann man das für Ausländer wie mich auf Hochdeutsch übersetzen

Geht nichts über Plattdeutsch!
herzlich Willkommen hier!

Ärgert den net- der red wirklich so wie er schreibt-Gelle Thöle

was issen los, des iss halt pälzisch un wers net versteht hot pech kappt...

@Lipton, Shakall, Selli un Eisentreiber
ich babbel halt so wie mer die gusch gwachse iss...
Ich kann aber auch ordinäres Hochdeutsch, wenn Euch damit geholfen ist...
was genau soll ich euch übersetzen???

@Eisentreiber
nach dem bier (oder was des ach immer war...) was du mir das letzte mal angedreht hast, hab ich mich nicht getraut nach nem rieslingschorle zu fragen aber lass es uns am samstag mal ausprobieren...
ich bin dann am samstag so gegen 8uhr bei dir, ok???
ich bring dann wieder frühstück usw. mit, gell...

Ey- mach mal halb neun draus- und das Bier war wirklich zum Kotzen

Na, dann hoff ich mal- dass ich Sa. dein Kauderwelsch versteh- sonst haste vielleicht den Kellermann am Krümmer festgeschweißt und den Puff am Spiegelhalter

@Thöle
...mir brauchste nix zu übersetzen...babbel ma ruhig weiter so...passt scho